Trovarsi in un paese straniero senza conoscere la strada può essere frustrante, soprattutto se non si ha familiarità con la lingua locale. Saper chiedere indicazioni stradali in inglese è una competenza fondamentale per chiunque viaggi, studi o lavori all’estero. In questa guida completa, scoprirai le frasi più utili, il vocabolario essenziale e i consigli pratici per orientarti con sicurezza durante i tuoi viaggi.
Perché è importante sapere come chiedere indicazioni in inglese
Situazioni reali in viaggio, studio o lavoro
Durante un viaggio in un paese anglofono o in qualsiasi parte del mondo dove l’inglese è ampiamente parlato, potresti trovarti in situazioni dove è necessario chiedere informazioni per raggiungere una destinazione. Che tu stia cercando un monumento famoso, un ristorante consigliato o l’ufficio del tuo colloquio di lavoro, saper chiedere indicazioni stradali in inglese ti permetterà di muoverti con maggiore autonomia.
Anche con l’aiuto delle mappe digitali, spesso la conoscenza locale di un passante può rivelarsi più preziosa, specialmente quando si tratta di scorciatoie, zone in costruzione o luoghi di interesse non segnalati sulle applicazioni.
Evitare fraintendimenti e sentirsi sicuri all'estero
Comunicare efficacemente in inglese ti aiuta ad evitare malintesi che potrebbero portarti nella direzione sbagliata. Inoltre, la capacità di interagire con i locali aumenta notevolmente il senso di sicurezza e fiducia durante il soggiorno all’estero. Non c’è niente di peggio che sentirsi persi in un ambiente sconosciuto senza poter chiedere aiuto.
Come chiedere indicazioni stradali in inglese: frasi base
Domande semplici per orientarsi
Ecco alcune frasi essenziali che puoi utilizzare per chiedere indicazioni in inglese:
- “Where is the nearest…?” (Dov’è il/la… più vicino/a?) Esempio: “Where is the nearest subway station?” (Dov’è la stazione della metropolitana più vicina?)
- “Can you tell me how to get to…?” (Può dirmi come arrivare a…?) Esempio: “Can you tell me how to get to the British Museum?” (Può dirmi come arrivare al British Museum?)
- “Is it far from here?” (È lontano da qui?) Esempio: “Is the train station far from here?” (La stazione ferroviaria è lontana da qui?)
- “How do I get to…?” (Come arrivo a…?) Esempio: “How do I get to Oxford Street?” (Come arrivo a Oxford Street?)
Espressioni educate da usare
In inglese, iniziare una conversazione con cortesia è fondamentale, specialmente quando si chiede un favore come indicazioni stradali:
- “Excuse me, could you help me?” (Mi scusi, potrebbe aiutarmi?)
- “I’m looking for…” (Sto cercando…) Esempio: “I’m looking for the public library.” (Sto cercando la biblioteca pubblica.)
- “Would you mind showing me the way?” (Le dispiacerebbe mostrarmi la strada?)
- “Pardon me, do you know where I can find…?” (Mi scusi, sa dove posso trovare…?)
- “Sorry to bother you, but I’m trying to find…” (Mi dispiace disturbarla, ma sto cercando di trovare…)
Capire le risposte: vocaboli e frasi comuni
Direzioni e punti di riferimento
Per comprendere le indicazioni che ricevi, è essenziale conoscere il vocabolario stradale inglese di base:
- Go straight (Vai dritto)
- Turn left/right (Gira a sinistra/destra)
- Next to (Accanto a)
- Across from (Di fronte a)
- At the corner (All’angolo)
- At the traffic lights (Al semaforo)
- Take the first/second/third turning (Prendi la prima/seconda/terza svolta)
- Opposite (Di fronte)
- Between (Tra)
- Behind (Dietro)
- In front of (Davanti a)
- On your left/right (Alla tua sinistra/destra)
- Go past (Supera/Vai oltre)
- Go through (Attraversa)
- Keep going until you see (Continua finché non vedi)
Esempi di risposte tipiche
Ecco alcune risposte comuni che potresti ricevere quando chiedi indicazioni stradali in inglese:
- “It’s just around the corner.” (È proprio dietro l’angolo.)
- “Go past the supermarket and turn left.” (Supera il supermercato e gira a sinistra.)
- “It’s about a five-minute walk from here.” (È a circa cinque minuti a piedi da qui.)
- “Head straight and take the second right.” (Vai dritto e prendi la seconda a destra.)
- “Walk two blocks and it will be on your left.” (Cammina per due isolati e sarà alla tua sinistra.)
- “You can’t miss it, it’s the big red building.” (Non puoi sbagliare, è il grande edificio rosso.)
- “It’s within walking distance, about 10 minutes away.” (È a distanza pedonale, a circa 10 minuti.)
Esercizio pratico: dialogo in inglese con traduzione
Ecco un breve dialogo realistico tra un turista e un passante, con traduzione riga per riga:
Tourist: Excuse me, could you help me? I’m looking for the National Gallery.
Turista: Mi scusi, potrebbe aiutarmi? Sto cercando la National Gallery.
Local: Sure, it’s not far from here. Are you walking or taking public transport?
Locale: Certo, non è lontana da qui. Vai a piedi o con i mezzi pubblici?
Tourist: I’d prefer to walk if it’s not too far.
Turista: Preferirei camminare se non è troppo lontano.
Local: It’s about a 15-minute walk. Go straight along this road until you reach the traffic lights. Then turn right onto Oxford Street and walk for about 5 minutes. When you see a large bookstore on your left, take the next left turn. The National Gallery will be right in front of you, across the square.
Locale: È a circa 15 minuti a piedi. Vai dritto lungo questa strada fino a raggiungere il semaforo. Poi gira a destra su Oxford Street e cammina per circa 5 minuti. Quando vedi una grande libreria alla tua sinistra, prendi la prossima svolta a sinistra. La National Gallery sarà proprio di fronte a te, dall’altra parte della piazza.
Tourist: So, I go straight, turn right at the traffic lights, then take a left after the bookstore?
Turista: Quindi, vado dritto, giro a destra al semaforo, poi prendo a sinistra dopo la libreria?
Local: Exactly! You can’t miss it. The square is called Trafalgar Square.
Locale: Esattamente! Non puoi sbagliarti. La piazza si chiama Trafalgar Square.
Tourist: Thank you so much for your help!
Turista: Grazie mille per il suo aiuto!
Local: You’re welcome. Enjoy your visit!
Locale: Prego. Buona visita!
Pronuncia e ascolto: come allenarsi
Per migliorare la tua capacità di chiedere e comprendere indicazioni stradali in inglese, è fondamentale esercitarsi con la pronuncia e l’ascolto:
- Ascolta registrazioni autentiche di conversazioni in cui vengono chieste indicazioni stradali in inglese. Molti corsi di lingua offrono esempi audio di situazioni reali.
- Pratica con un partner simulando situazioni in cui devi chiedere o dare indicazioni.
- Guarda video tutorial dedicati specificamente al vocabolario stradale inglese e alle espressioni comuni per orientarsi.
- Utilizza app linguistiche che offrono esercizi specifici su questo tema, con registrazioni di madrelingua.
- Registra te stesso mentre leggi ad alta voce le frasi di questa guida, poi confronta la tua pronuncia con quella di un madrelingua.
Ricorda che comprendere le indicazioni in inglese parlato può risultare difficile a causa dei diversi accenti e della velocità di conversazione. Non esitare a chiedere di ripetere o di parlare più lentamente utilizzando frasi come:
- “Could you please speak more slowly?” (Potrebbe parlare più lentamente, per favore?)
- “Could you repeat that, please?” (Potrebbe ripetere, per favore?)
- “I didn’t catch that last part.” (Non ho capito l’ultima parte.)
Vuoi parlare inglese con sicurezza? Inizia un corso pratico
Se desideri migliorare il tuo inglese turistico e sentirti sicuro nelle conversazioni quotidiane durante i tuoi viaggi, l’Oxford College Mita Rende offre corsi specifici per le esigenze di chi viaggia frequentemente.
I nostri corsi pratici di inglese conversazionale ti permetteranno di:
- Acquisire sicurezza nel parlare inglese in situazioni reali
- Imparare il vocabolario essenziale per viaggiare
- Esercitarti con insegnanti madrelingua
- Simulare situazioni autentiche come chiedere indicazioni, ordinare al ristorante o fare shopping
Con un approccio pratico e comunicativo, i nostri insegnanti madrelingua ti aiuteranno a superare l’ansia da conversazione e a sentirti a tuo agio in qualsiasi paese anglofono tu visiti.
Domande frequenti su come chiedere indicazioni stradali in inglese
Si può dire “Where is…” seguito dal luogo: Where is the train station? (Dove si trova la stazione ferroviaria?)
Inizia con “Excuse me” o “Could you please tell me…?” per essere gentile. Per esempio: “Excuse me, could you please tell me how to get to the museum?” (Mi scusi, potrebbe dirmi come arrivare al museo?)
Le più comuni includono “How do I get to…?”, “Is it far?”, “Can you show me on the map?” Queste frasi essenziali ti aiuteranno in quasi tutte le situazioni in cui hai bisogno di orientarti.
Impara i verbi base (go, turn, walk) e parole come “next to”, “on the corner”, “opposite”. Familiarizzati con le preposizioni di luogo e le espressioni relative alla distanza come “it’s a 10-minute walk” o “it’s not far from here”.
Saper chiedere indicazioni stradali in inglese è una competenza preziosa che migliorerà notevolmente le tue esperienze di viaggio, studio o lavoro all’estero. Con le frasi e i consigli contenuti in questa guida, sarai in grado di orientarti con maggiore sicurezza e interagire efficacemente con i madrelingua inglesi. Non dimenticare di esercitarti regolarmente e, se possibile, di mettere in pratica queste espressioni in situazioni reali durante i tuoi viaggi!